As Dr. Z says at the end of the Dodge commercials, "Auf Wiedersehen"

I know this won't mean much to you "English only" readers out there, but I had to get it off my chest in a somewhat cloaked vessel because I wouldn't want my comments to be preceived as "sour grapes". (By all means, have a Kraut speaking pal sit next to you and decipher my broken German or use one of Google's new "translation" tools.This is my response to a recent telephone interview, which I appreciated the opportunity to partake in a "interview" process, but hate being on the receiving end of an e-mail which begins with "Sorry, but we've decided to move forward in a different direction with other applicants whose experience and skills seem to be a better match for this (Editor's Note: entry-level sales) position."

Kürzlich habe ich eine Position mit einer Computer Softwarefirma beantragt aber leider ich wurde verweigert, weil sie ein anderes Richtung wie viel von einem Klischee einziehen, ist das? Ich bin nicht herzzerreissend oder irgendetwas, (will ich, Ablehnung gut) ich zu behandeln, nur wissen scheine, welche Richtung sie entschieden haben, zu gehen. Es ertönt zu mir mag es kann machen Spaß. Ernsthaft scheint meine Richtung, Lahmo zu sein, und offensichtlich der Kurs hat gesagt, dass Düse setzende Firma geführt ist, muss hübsch abkühlt sein oder sie würden in jener Richtung nicht geführt werden.

Das Ding ist habe ich gedacht, dass das Interview gut gegangen ist. Aber wenn ich mich selbst in eine Zugang ebene Umsatzposition nicht verkaufen kann, sind dann vielleicht sie richtig, kann Umsatz mein Ding nicht sein. Aber der Tatsache stille Überreste, dass es gibt zwei Dinge dass ich gut an bin, lassen fallen Höschen und gebende Sprachen.

Das letzte Mal, das ich Sie geprüft habe, musste gut an Verkauf sich sein, um zu gewinnen, die Herzen und die Gemüter von hat Höschentropfglas gesagt. Ich glaube noch an einer Geisteswissenschafterziehung und Politologie als ein Major, weil es Ihnen eine weltliche Aussicht und Einblick zum interconnectedness (Politik, Künste, Geschäft, Wirtschaftswissenschaft und von Kursmitgefühl) von den Einwohnern auf dem dritten Felsen von der Sonne gibt.

Vielleicht die Insiderinformationen (von Frau Tumey) von Schlüsselbegriffen sind benutzt worden die von der Firma die ich listig habe angefertigt in Konversation hat gemacht den Interviewer glaubt, dass ich von Anna in den Personal „trainiert" wurde, Abteilung Anna hat meinen Lebenslauf erhalten, oder während sie sagen, „Fuß in der Tür". Aber das ist ihr Verlust. Alles in allem danke ich der oben genannten Firma für ihre Aufrichtigkeit und das Interview erfährt und am besten von Glück zu ihnen mit, ihre Bewegung in einer verschiedenen Richtung, während sie vorwärts mit Bewerbern dessen Erfahrung und Fähigkeiten scheinen bewegen, ein besseres Gegenstück für diese Position zu sein". Ficken Sie das, könnte ich Eis zu einem Eskimo verkaufen! Sie, während es scheint, haben weise nicht gewählt.

Gut wenigstens jetzt muss ich der Außenseite nicht sein, die Felsen an ihre Fenster wirft, weil ich habe teilgenommen ans Verfahren und das ich mich zu mich selbst eines Tages werde nicht wundern müssen, auf was ist, wenn ich für Schwarzb gegolten habe. FOB Panzer hat ein Interview mit ihnen morgen. Viel Glück der Panzer!

-- James Trabert